Floating Cubes
Problem

No shared understanding of the core business structure

Staff and teams have differing views and terminology for the important core business concepts and how they interrelate. If you ask them to draw a model, there will be many different views and terminologies.